(Observação: Crítica escrita por mim originalmente em Abril de 2013 no DVD Mania.)
A Bela e o Monstro*
Drama/Romance/Fantasia (83 min) - Título Original: "Panna a netvor"
*Título português literal (não oficial). Contactar a organização do Fantasporto, para obter o título oficial português.
Data de Estreia: 1978 (Checoslováquia) / 1982 (Festival Fantasporto - Portugal)
Realização: Juraj Herz
Sinopse:
Considerada por muitos a adaptação cinematográfica mais fiel ao conto de fadas clássico, A Bela e O Monstro do séc. XVIII, em tom sombrio e gótico. Premiado em Portugal e na Catalunha.
imdb: http://www.imdb.com/title/tt0078054/
wiki: http://cs.wikipedia.org/wiki/Panna_a_netvor
Excerto:
Opinião:
Adorei este filme maravilhoso, tive a felicidade de nunca ter visto as "adaptações" ocidentais. O título A Bela e o Monstro é conhecido de todos, mas tal como muitos eu nunca li o conto. Segundo a minha pesquisa, esta é a adaptação mais fiel da história.
O filme é verdadeiramente belíssimo, e a palavra de ordem é GÓTICO... Gótico escrito sublinhado, em negrito e com letras maiúsculas! Gótico pode significar 1001 coisas diferentes.. No estilo e música pode ser a rapaziada das matinés da velha discoteca Jukebox, ou a geração do gothic-metal, e claro o som do sinistro orgão de igreja... Gótico na literatura podem ser os clássicos de Edgar Alan Poe ou do Nikolai Gogol...mas também a Entrevista com o Vampiro de Anne Rice...Gótico no cinema pode ser o filme musical Fanstasma da Ópera de Andrew Lloyd Webner...e assim por diante...Gótico é a palavra de ordem neste filme... na música, no visual, no guarda-roupa, na atmosfera, etc.
Isto é cinema soviético, como prova a imagem seguinte, que foi filmada pelo próprio cameraman, no papel do Monstro a segurar um castiçal, em aproximação da Bela:
A Checoslováquia fazia então parte do Bloco de Leste, membro do Pacto de Varsóvia. Estes países europeus, ainda que não fossem repúblicas soviéticas, tinham o estilo de cinema soviético. Os filmes tinham qualidade extrema, feitos com gosto e dedicação, segundo a oficial orientação e doutrina soviética de realismo cinematográfico.
Segundo li, o realizador pretendia construir um castelo inteiro, para filmar o filme (realismo soviético), mas deparou-se com problemas de orçamento para tal.
Hollywood estropiou os clássicos de literatura góticos, como o Drácula e Frankenstein, pelo menos até aos anos 1990. Eu li esses livros e não são livros de terror. São obras primas da Literatura do séc. XIX, são romances... O Francis Ford Coppola rectificou o problema na década de 90. No cinema soviético, este tipo de estropiamento cinematográfico de obras literárias não era admissível, existia respeito...
Enquadrado no cinema soviético, este filme não é nenhuma obra-prima, é apenas um filme médio (mas bom). Já olhando apenas para o cinema ocidental em 1978 (EUA, Ásia e Europa-NATO), este pequeno filme checoslovaco rebenta completamente com a escala. Pelo menos na minha opinião e dentro do tema da literatura gótica.
Um filme a não perder para quem gosta deste temas e ambientes dos sécs. XVIII e XIX.
Excerto feito por mim no You Tube:
O excerto acima é genuinamente a cinematografia com a estética mais "gótica" que já vi na minha vida, que me deixa completamente encantado e fascinado.
A Bela e o Monstro*
Drama/Romance/Fantasia (83 min) - Título Original: "Panna a netvor"
*Título português literal (não oficial). Contactar a organização do Fantasporto, para obter o título oficial português.
Data de Estreia: 1978 (Checoslováquia) / 1982 (Festival Fantasporto - Portugal)
Realização: Juraj Herz
Sinopse:
Considerada por muitos a adaptação cinematográfica mais fiel ao conto de fadas clássico, A Bela e O Monstro do séc. XVIII, em tom sombrio e gótico. Premiado em Portugal e na Catalunha.
imdb: http://www.imdb.com/title/tt0078054/
wiki: http://cs.wikipedia.org/wiki/Panna_a_netvor
Excerto:
Opinião:
Adorei este filme maravilhoso, tive a felicidade de nunca ter visto as "adaptações" ocidentais. O título A Bela e o Monstro é conhecido de todos, mas tal como muitos eu nunca li o conto. Segundo a minha pesquisa, esta é a adaptação mais fiel da história.
O filme é verdadeiramente belíssimo, e a palavra de ordem é GÓTICO... Gótico escrito sublinhado, em negrito e com letras maiúsculas! Gótico pode significar 1001 coisas diferentes.. No estilo e música pode ser a rapaziada das matinés da velha discoteca Jukebox, ou a geração do gothic-metal, e claro o som do sinistro orgão de igreja... Gótico na literatura podem ser os clássicos de Edgar Alan Poe ou do Nikolai Gogol...mas também a Entrevista com o Vampiro de Anne Rice...Gótico no cinema pode ser o filme musical Fanstasma da Ópera de Andrew Lloyd Webner...e assim por diante...Gótico é a palavra de ordem neste filme... na música, no visual, no guarda-roupa, na atmosfera, etc.
Isto é cinema soviético, como prova a imagem seguinte, que foi filmada pelo próprio cameraman, no papel do Monstro a segurar um castiçal, em aproximação da Bela:
A Checoslováquia fazia então parte do Bloco de Leste, membro do Pacto de Varsóvia. Estes países europeus, ainda que não fossem repúblicas soviéticas, tinham o estilo de cinema soviético. Os filmes tinham qualidade extrema, feitos com gosto e dedicação, segundo a oficial orientação e doutrina soviética de realismo cinematográfico.
Segundo li, o realizador pretendia construir um castelo inteiro, para filmar o filme (realismo soviético), mas deparou-se com problemas de orçamento para tal.
Hollywood estropiou os clássicos de literatura góticos, como o Drácula e Frankenstein, pelo menos até aos anos 1990. Eu li esses livros e não são livros de terror. São obras primas da Literatura do séc. XIX, são romances... O Francis Ford Coppola rectificou o problema na década de 90. No cinema soviético, este tipo de estropiamento cinematográfico de obras literárias não era admissível, existia respeito...
Enquadrado no cinema soviético, este filme não é nenhuma obra-prima, é apenas um filme médio (mas bom). Já olhando apenas para o cinema ocidental em 1978 (EUA, Ásia e Europa-NATO), este pequeno filme checoslovaco rebenta completamente com a escala. Pelo menos na minha opinião e dentro do tema da literatura gótica.
Um filme a não perder para quem gosta deste temas e ambientes dos sécs. XVIII e XIX.
Excerto feito por mim no You Tube:
O excerto acima é genuinamente a cinematografia com a estética mais "gótica" que já vi na minha vida, que me deixa completamente encantado e fascinado.