Início
Destaque: Filme gratuito, com legendas inglesas, no canal oficial da Belarusfilm no You Tube, cujo link colocarei no final da crítica. Será uma oportunidade para espreitarem um filme de mistério feito pela República Soviética da Bielorússia e para conhecerem o conceito de filmes oferecidos gratuitamente pelos próprios estúdios, caso gostem da minha apresentação. 
Escrevi esta crítica em 2013.
The Savage Hunt of King Stach
Título original (bielorusso): Дзікае паляваньне караля Стаха
Título internacional (inglês): The Savage Hunt of King Stach
País(es) de origem: URSS: Bielorússia
Data de lançamento: Abril de 1980 (Bielorússia)
Realizador: Valery Rubinchik
Género(s): Mistério / Suspence / Ficção Histórica
Duração: 105 min (DVD restaurado pela RUSCICO, a versão original de 134 minutos nunca foi restaurada)
IMDB / Wikipedia (versão russa)
Sinopse:
Adaptação cinematográfica do livro bielorusso, com o mesmo nome, escrito em 1958 por Vladimir Karatkevich.
No ano de 1900, a uma zona remota da Biolorússia chega um antropólago, com o propósito de recolher lendas e folklore da região. O cientista escritor depara-se com uma população, que vive aterrorizada há 300 anos, por uma maldição.
Trailer:
Prémios
- Grand Prix at the International Film Festival "Mistfest" in Cattolica, Italy, in 1980.
- Grand Prix at the International Film Festival in Brussels, Belgium, 1983.
- Special Jury Prize Film Festival in Paris, France, in 1980.
- Special Jury Prize Film Festival in Montreal, Canada, 1980.
- Awards International Film Festival in Trieste, Italy, in 1981 and Los Angeles, USA, 1981.
Curiosidades
Castelo de Pidhirtsi (Ucrânia), construído entre 1635-1640, quando a Ucrânia era um estado-vassalo da Commonwealth Polaco-Lituana.
http://en.wikipedia.org/wiki/Pidhirtsi_Castle
Actualmente:
No filme:
Escritor e realizador lado a lado, a trabalharem em conjunto no filme (1979):
À esquerda está o escritor do livro original, Vladimir Karatkevich. À direita vemos o realizador Valery Rubinchik. Ambos foram os co-autores do argumento do filme. A foto foi tirada no estúdio Belasrusfilm, "produtor" do filme.
Mistério gótico na velha Bielorússia
Este é um filme que possui uma falha séria, mas por outro lado é formidável em vários aspectos. É então um filme desequilibrado, para aproximar com reservas e cautela.
A falha do filme é a sua curta duração e omissão de explicações e detalhes do livro, que transita duma cena para outra, sem se perceber bem o que está a acontecer e porquê. Eu não consegui acompanhar a história na primeira visualização, perdi-me e senti-me aborrecido e entediado.
Mas por outro lado é um filme formidável a todos os níveis técnico e artísticos, com um ambiente, visual e atmosfera excelente. Para quem gosta da atmosfera do gótico clássico à Edgar Allan Poe, este filme é um marco incontornável.
Criei dois pequenos clips, este primeiro tem uma boa interpretação por uma criança, com excelente música:
Existe um filme polaco de 1970 muito parecido com este, o Lokis. Rękopis profesora Wittembacha, o qual poderei também falar aqui mais tarde (já escrevi uma crítica e posso partilhá-la neste fórum):
A diferença entre estes dois filmes, é que o Lokis é um filme "10/10 - Obra-prima", excelente a todos os níveis, enquanto esta Caçada do Rei Stach possui a falha séria que já destaquei.
Sendo assim, este filme será mais aconselhado a quem já viu e adorou o Lokis, porque realmente são filmes bastante parecidos.
Update (em 2015): O filme polaco Lokis também possui uma versão gratuita oficial no You Tube, mas obter legendas inglesas para essa versão é tarefa quase impossível. Uma vez que agora já existe uma versão oficial, legendada em inglês no You Tube, deste filme bielorusso, inverto a minha recomendação acima, e aconselho a verem primeiro este filme, pela facilidade.
O excerto do Lokis a que me refiro no parágrafo seguinte, com legendas portuguesas escritas por mim, é este:
Eu ainda não partilhei aqui a crítica desse filme.
Quando escrevi a crítica do Lokis criei um clip com a cena da biblioteca, onde é explicada a maldição da família, através de desenhos. Esta caçada também tem uma cena semelhante, que é o meu segundo e último clip:
O The Savage Hunt of King Stach, enquanto filme, falha na primeira visualização, mas tal como o vinho do porto, melhora com a passagem dos anos e com sucessivas visualizações.
As filmagens no autêntico castelo ucraniano, são espectaculares. Na imagem seguinte podem ver o detalhe do tecto, arcos em ogiva e a luz do sol a incidir directamente pelas janelas:
Temos os interiores, com mobília histórica autêntica (muitos destes castelos são agora museus):
Não sei mais o que escrever e fico-me por aqui.
A minha classificação: 8/10
Filme Completo
Versão autorizada 480p, legendada em inglês no canal oficial You Tube do estúdio BELARUSFILM:
(O snapshot do You Tube mostra os pósters francês e russo)
Escrevi esta crítica em 2013.
The Savage Hunt of King Stach
Título original (bielorusso): Дзікае паляваньне караля Стаха
Título internacional (inglês): The Savage Hunt of King Stach
País(es) de origem: URSS: Bielorússia
Data de lançamento: Abril de 1980 (Bielorússia)
Realizador: Valery Rubinchik
Género(s): Mistério / Suspence / Ficção Histórica
Duração: 105 min (DVD restaurado pela RUSCICO, a versão original de 134 minutos nunca foi restaurada)
IMDB / Wikipedia (versão russa)
Sinopse:
Adaptação cinematográfica do livro bielorusso, com o mesmo nome, escrito em 1958 por Vladimir Karatkevich.
No ano de 1900, a uma zona remota da Biolorússia chega um antropólago, com o propósito de recolher lendas e folklore da região. O cientista escritor depara-se com uma população, que vive aterrorizada há 300 anos, por uma maldição.
Trailer:
Prémios
- Grand Prix at the International Film Festival "Mistfest" in Cattolica, Italy, in 1980.
- Grand Prix at the International Film Festival in Brussels, Belgium, 1983.
- Special Jury Prize Film Festival in Paris, France, in 1980.
- Special Jury Prize Film Festival in Montreal, Canada, 1980.
- Awards International Film Festival in Trieste, Italy, in 1981 and Los Angeles, USA, 1981.
Curiosidades
Castelo de Pidhirtsi (Ucrânia), construído entre 1635-1640, quando a Ucrânia era um estado-vassalo da Commonwealth Polaco-Lituana.
http://en.wikipedia.org/wiki/Pidhirtsi_Castle
Actualmente:
No filme:
Escritor e realizador lado a lado, a trabalharem em conjunto no filme (1979):
À esquerda está o escritor do livro original, Vladimir Karatkevich. À direita vemos o realizador Valery Rubinchik. Ambos foram os co-autores do argumento do filme. A foto foi tirada no estúdio Belasrusfilm, "produtor" do filme.
Mistério gótico na velha Bielorússia
Este é um filme que possui uma falha séria, mas por outro lado é formidável em vários aspectos. É então um filme desequilibrado, para aproximar com reservas e cautela.
A falha do filme é a sua curta duração e omissão de explicações e detalhes do livro, que transita duma cena para outra, sem se perceber bem o que está a acontecer e porquê. Eu não consegui acompanhar a história na primeira visualização, perdi-me e senti-me aborrecido e entediado.
Mas por outro lado é um filme formidável a todos os níveis técnico e artísticos, com um ambiente, visual e atmosfera excelente. Para quem gosta da atmosfera do gótico clássico à Edgar Allan Poe, este filme é um marco incontornável.
Criei dois pequenos clips, este primeiro tem uma boa interpretação por uma criança, com excelente música:
Existe um filme polaco de 1970 muito parecido com este, o Lokis. Rękopis profesora Wittembacha, o qual poderei também falar aqui mais tarde (já escrevi uma crítica e posso partilhá-la neste fórum):
A diferença entre estes dois filmes, é que o Lokis é um filme "10/10 - Obra-prima", excelente a todos os níveis, enquanto esta Caçada do Rei Stach possui a falha séria que já destaquei.
Sendo assim, este filme será mais aconselhado a quem já viu e adorou o Lokis, porque realmente são filmes bastante parecidos.
Update (em 2015): O filme polaco Lokis também possui uma versão gratuita oficial no You Tube, mas obter legendas inglesas para essa versão é tarefa quase impossível. Uma vez que agora já existe uma versão oficial, legendada em inglês no You Tube, deste filme bielorusso, inverto a minha recomendação acima, e aconselho a verem primeiro este filme, pela facilidade.
O excerto do Lokis a que me refiro no parágrafo seguinte, com legendas portuguesas escritas por mim, é este:
- Spoiler:
Eu ainda não partilhei aqui a crítica desse filme.
Quando escrevi a crítica do Lokis criei um clip com a cena da biblioteca, onde é explicada a maldição da família, através de desenhos. Esta caçada também tem uma cena semelhante, que é o meu segundo e último clip:
O The Savage Hunt of King Stach, enquanto filme, falha na primeira visualização, mas tal como o vinho do porto, melhora com a passagem dos anos e com sucessivas visualizações.
As filmagens no autêntico castelo ucraniano, são espectaculares. Na imagem seguinte podem ver o detalhe do tecto, arcos em ogiva e a luz do sol a incidir directamente pelas janelas:
Temos os interiores, com mobília histórica autêntica (muitos destes castelos são agora museus):
Não sei mais o que escrever e fico-me por aqui.
A minha classificação: 8/10
Filme Completo
Versão autorizada 480p, legendada em inglês no canal oficial You Tube do estúdio BELARUSFILM:
(O snapshot do You Tube mostra os pósters francês e russo)
